Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был на сайте 44 минуты назад

Кандидат

Мужчина, 43 года, родился 19 марта 1982

Рассматривает предложения

Краснодар, готов к переезду, готов к командировкам

Указан примерный район поиска работы

HR-генералист/ Рекрутер/ Переводчик английского языка

100 000  на руки

Специализации:
  • Менеджер по персоналу
  • Руководитель отдела персонала
  • Специалист по подбору персонала

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 18 лет 8 месяцев

Январь 2021по настоящее время
4 года 4 месяца
"Корпорация развития "Юг Инвест"

Краснодар, development.aero

Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще

Менеджер по подбору персонала
- Работа рекрутером в компании с холдинговой структурой в единственном числе; - поиск и подбор персонала в разных регионах России; - размещение вакансий на информационных площадках; - работа с до 10 ресурсами поиска одновременно; - проведение первичных собеседований с кандидатами (телефон, WhatsApp, Skype, Zoom) ; - ведение одновременно до 30 вакансий различного уровня; - ведение кандидатов на всех уровнях подбора; - участие в адаптации новых сотрудников; - ведение соответствующей отчетности в 1С ЗУП (Подбор персонала), Еxcel и др.
Декабрь 2018Август 2020
1 год 9 месяцев
"Savoy Resort & Spa Seychelles"/"Coral Strand Hotel Seychelles"/Группа компаний "Гута"

Республика Сейшельские острова, savoy.sc/http://coralstrand.sc

Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще

HR-генералист (срочный договор)
Работа в мультикультурной и мультинациональной среде (представители более 25 стран мира) в условиях продолжительного пребывания на острове (безвыездно до 6 месяцев); - работа в отделе по управлению персоналом кластера (пятизвездочного (340 чел.) и четырехзвездочного (190 чел.) отелей); - сбор информации и обновление базы данных по всем сотрудникам, в т.ч. в специализированной программе HRS; - организация мероприятий, находящихся в ведении отдела (собрания, тренинги, корпоративы, опросы, и т.д.); - работа с жалобами сотрудников (в т.ч. решение вопросов, связанных с местным трудовым законодательством); - поиск и подбор персонала (ведение одновременно до 20 вакансий самого разного уровня); - прием на работу (организация приезда иностранных работников (более 40 чел.), встреча новых местных сотрудников, оформление необходимых документов (за время работы было принято более 180 чел.); - участие в адаптации новых сотрудников; - административная работа (учет отпусков, листов нетрудоспособности, подготовка внутренних, региональных и корпоративных отчетов, в т.ч. учет текучести кадров, поддержание информационного стенда отдела, организация приезда/ отправки иностранных работников, студентов и т.д.); - производственно-техническая поддержка персонала (регулярное общение с сотрудниками, обеспечение работников жильем, униформой, питанием, и т.д.); - вовлечение сотрудников в работу (в т.ч. посредством коммуникаций, творческих и др. мероприятий, постоянного отслеживания результатов опросов по вовлеченности персонала и регулярной обратной связи от сотрудников, оперативное решение вопросов, связанных с отношениями работников друг к другу и возникающими трудовыми конфликтами между ними); - коммуникация (обеспечение выполнения корпоративных и локальных нормативно-правовых актов, тесное взаимодействие как с коллегами внутри отдела, так и из других служб); - увольнение (от проведения интервью при увольнении до самой процедуры увольнения (за время работы было уволено более 300 чел.); - репатриация иностранных работников в связи с пандемией коронавируса (более 100 чел.).
Август 2014Июнь 2018
3 года 11 месяцев
"НЮАНС БАЗЭЛ"/Dufry AG

Краснодар, dufry.com

Розничная торговля... Показать еще

Координатор отдела персонала/переводчик
Участие в предоткрытии магазинов формата duty-paid и duty-free NUANCE и HUDSON в международных аэропортах гг. Краснодар и Сочи; - кадровое делопроизводство (прием и увольнение сотрудников, отпуска, ведение табеля учета трудового рабочего времени (более 150 чел.) и т.д.); - поиск и подбор персонала (ведение одновременно до 10 вакансий самого разного уровня); - проведение интервью с кандидатами; - администрирование деловых поездок и командировок сотрудников (администрирование корпоративного такси, заказ билетов и т.д.); - администрирование офиса (обеспечение офиса, магазинов и складов необходимыми расходными материалами; - заключение и ведение договоров; - работа с контрагентами-поставщиками, арендодателями и т.д.; - прием и отправка корреспонденции; - письменные и устные переводы; - ведение ТБОЗ на предприятии; - ведение отчетности и др.
Сентябрь 2013Апрель 2014
8 месяцев
"Топ проджект"/"Азимут" Сеть Отелей

Сочи, www.azimuthotels.com

Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще

Старший смены коммуникационного центра
Работа на стадии запуска олимпийского проекта по вводу в эксплуатацию двух медиа отелей ("Азимут***" и "Азимут Ризот энд Cпа****) с крупнейшим в Европе номерным фондом (свыше 5000 номеров); - участие в организации работы службы (более 20 чел.) перед проведением XII Зимних Олимпийских игр в Сочи; - разработка и внедрение стандартов; - участие в подборе персонала для службы (за время работы было подобрано 12 чел.); - организация и проведение тренингов (в т.ч. и на англ. языке); - взаимодействие с другими службами отелей; - мониторинг входящих и исходящих телефонных звонков; - контроль за работой смены операторов (5 чел. в смене); - урегулирование спорных ситуаций с гостями; - ведение отчетности и др.
Октябрь 2012Июль 2013
10 месяцев
“Свод Интернэшнл”/“Гранд Отель Поляна” (ГТЦ “Газпром”)

Сочи, www.grandhotelpolyana.ru

Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще

Ассистент/инструктор по английскому языку
- Снабжение отдела расходными материалами; - документооборот и делопроизводство; - работа с корреспонденцией; - разработка учебных материалов; - преподавание английского языка персоналу (сотрудникам медицинского и СПА центров); - письменные и устные переводы; - участие в привлечении студентов на стажировку и др.
Июнь 2012Сентябрь 2012
4 месяца
ООО "Нексента Системс"

Краснодар, www.nexenta.com

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

Специалист по связям с общественностью
- Менеджмент, планирование и бюджетирование промо-акций; - маркетинговые исследования; - взаимодействие со СМИ и партнерскими организациями; - организация и проведение мероприятий (собрания, семинары, тренинги и т.д.); - распространение информации в СМИ (пресс-релизы, информационные бюллетени); - написание статей и историй успеха; - копирайтинг; - маркетинг в социальных сетях; - заказ и изготовление сувенирной продукции; - администрирование офиса; - участие в подборе и трудоустройстве новых сотрудников; - письменные и устные переводы и др.
Июнь 2007Декабрь 2011
4 года 7 месяцев
Ассоциация кредитных союзов Азербайджана (AKİA)

Баку, www.akia.az

Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще

Специалист по связям с общественностью/переводчик
Менеджмент, планирование, бюджетирование и организация промо-акций, участие в маркетинговых исследованиях, взаимодействие со СМИ и международными организациями, подготовка и организация мероприятий (собрания, семинары, конференции, тренинги и т.д.), распространение информации в СМИ (пресс-релизы, информационные бюллетени на азербайджанском, русском и английском языках), маркетинг в социальных сетях, написание статей и историй успеха, копирайтинг, заказ и изготовление сувенирной продукции; устные и письменные переводы; - Участие в разработке корпоративного веб-сайта (www.akia.az) и наполнение/обновление его контента; - Представление AKİA на XII Конференции микрофинансовых институтов – Глобальный кризис: Риск или возможности для микрофинансов? (Сербия, Белград, май 2009 г.)
Август 2006Май 2007
10 месяцев
Информационное агентство "Тренд"

Баку, www.trend.az

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Переводчик/корректор
Перевод/корректирование ежедневных информационных бюллетеней с русского и азерб. языков на английский язык, подготовка информационных онлайн бюллетеней, перевод и подготовка еженедельных и ежемесячных экономических обзоров.
Январь 2006Август 2006
8 месяцев
Независимое информационное агентство "АзерПресс"

Баку

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Переводчик
Письменный перевод (ежедневные информационные бюллетени и ежемесячные экономические журналы).
Июль 2005Декабрь 2005
6 месяцев
B&BTV Communication/Англоязычная газета Baku Sun

Баку, www.bbtv.az

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Переводчик/журналист
Письменный перевод (статьи, объявления, афиша и реклама), устный перевод, интервьюирование и фотографирование людей, написание статей.
Февраль 2005Май 2005
4 месяца
Ambassador Hotel Baku

Баку, www.ambassadorhotel.az

Портье службы приема и размещения
Работа Участие в start-up проекте по открытию пятизвездочного отеля, приветствие гостей, процедура заселения и выселения из номера, входящие и исходящие звонки, обслуживание гостей, урегулирование спорных ситуаций с гостями, и т.д.

Навыки

Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
Подбор персонала
Средний уровень
Управленческие навыки
Уровень не указан
Adobe Photoshop
MS Office
MS Windows
PMS Opera
Английский язык в сфере гостеприимства
Ведение переговоров
География
Копирайтинг
Написание текстов
Ораторские навыки
Письменный перевод
Последовательный перевод
Редактирование
Телефонные звонки
Устный перевод
1C: Зарплата и кадры
PR
Водительское удостоверение категории B

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

Поиск и подбор персонала различного уровня в сфере ресторанного и гостиничного бизнеса в единственном числе; работа в 1С ЗУП (Подбор персонала). Длительное пребывание и работа на острове во время пандемии короновируса. Перевод текстов любой сложности (документация‚ крупные проекты‚ научно-технические статьи‚ договора‚ деловая переписка‚ специальное оборудование и т.д.), последовательный устный перевод (Парламентские выборы в Азербайджане 2005 г., Кубок Европы по художественной гимнастике в Баку в 2007 г., XXII Зимние Олимпийские игры в Сочи в 2014 г., и др.). Профессиональная корректировка текстов на английском и русском языках. Опытный пользователь (MS Office‚ Outlook‚ 1C 8.2 Предприятие, Adobe Photoshop и Corel Draw и др.). Хорошая скорость набора текста (40-50 слов/мин). Преподавание английского языка (на Олимпийских объектах Сочи 2014, частные уроки). Широкое участие в общественной деятельности, создание крупнейшей русской этносоциальной группы Азербайджана в социальных сетях (свыше 2500 человек), благотворительная деятельность (организация мероприятий по сбору средств на благотворительные цели). Хобби: языки, философия, психология, география, энциклопедические знания, путешествия, новые знакомства, рок-музыка, хоккей с шайбой и т.д. Не женат. Умею хранить корпоративную тайну. Без вредных привычек. Всегда готов к обучению. Личные качества: ответственный, быстро адаптирующийся к новым условиям, исполнительный, находчивый, умеющий работать в команде, инициативный, энергичный, способный к испытанию рабочих нагрузок и решению новых задач, коммуникабельный и дружелюбный.

Портфолио

Высшее образование (Магистр)

2007
Азербайджанский университет языков
Переводческий факультет, Степень магистра (с отличием)
2005
Азербайджанский университет языков
Переводческий факультет, Степень бакалавра (с отличием)

Знание языков

РусскийРодной


АзербайджанскийC2 — В совершенстве


АнглийскийC1 — Продвинутый


НемецкийA2 — Элементарный


ТурецкийB1 — Средний


Повышение квалификации, курсы

2011
Азербайджанский государственный экономический университет
Факультет организации и управления бизнесом, Академическая справка о незаконченном высшем образовании

Тесты, экзамены

2006
Курсы немецкого языка при Посольстве Федеративной Республики Германия в Республике Азербайджан
Центр немецкой культуры, Успешно

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Азербайджан, Россия

Разрешение на работу: Азербайджан, Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения