Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл на сайте сегодня в 11:04
Кандидат
Мужчина, 36 лет, родился 19 ноября 1988
Активно ищет работу
Екатеринбург, готов к переезду (Адлер, Азербайджан, Беларусь, Волгоград, Грузия, Другие регионы, Испания, Италия, Казань, Казахстан, Калининград, Краснодар, Краснодарский край, Кыргызстан, Ленинградская область, Москва, Московская область, Португалия, Россия, Ростов-на-Дону, Ростовская область, США, Санкт-Петербург, Сочи, Узбекистан, Украина), готов к командировкам
Указан примерный район поиска работы
Переводчик
250 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа, вахтовый метод
Опыт работы 16 лет 9 месяцев
Февраль 2009 — по настоящее время
16 лет 3 месяца
ООО "Полевской бизнес центр"
Полевской
Металлургия, металлообработка... Показать еще
Руководитель проекта, инженер-технический переводчик
Полное лингвистическое сопровождение международных интернациональных делегации на технологических и промышленных объектах РФ. Перевод технической документации, связанной с металлургическим, прокатным производством, работа в пусковых группах в качестве инженера-переводчика.
Наиболее значимые проекты:
2018 - 2020 гг. – Строительство термоотдела №3 на ПАО «Северский Трубный завод», группа ТМК (партнер компания SMS Group, AG, Италия-Германия)
2019 г. – Строительство линии по производству резинотехнических изделий,
Уральский завод конвейерных лент (партнер компания “Comerio”, Италия)
2018 г. – Чемпионат мира по футболу, сопровождение и обеспечение перевода для руководителей футбольных клубов Франции, Мексики и Уругвая
2017-2018 гг. – Строительство и пуск в эксплуатацию чугунолитейного оборудования, ООО «Полимет» (партнер компания «Sytco», Италия)
2017 г. – Строительство линии по изоляционному покрытию труб, УралЧермет (партнер компания, Италия)
2013-2014 гг. – строительство стана FQM на ПАО «Северский Трубный завод», группа ТМК (партнер компания «Даниели», Kocks, Германия)
2010-2014 гг. – точечная модернизация электросварного стана 168-530 мм, запуск в производство профильной клети и отрезного станка, участка термической обработки сварного шва на АО ТМК-КПВ, совместное Российско-Греческое предприятие (партнер компания «Трубные заводы Коринфа», Греция, компания «Sytco», Италия)
2011-2019 гг. – сопровождение технического перевода для иностранных партнеров на Международной выставке Иннопром, Екатеринбург.
Ноябрь 2010 — Сентябрь 2018
7 лет 11 месяцев
Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина
Екатеринбург, urfu.ru
Образовательные учреждения... Показать еще
Ассистент-исследователь
Преподавательская деятельность по дисциплинам:
1) Обработка металлов давлением
2) Оборудование цехов обработки металлов давлением
Научная деятельность:
1) Участие в проектах и грантах
2) Написание научных статей
3) Оформление заявок на патенты и авторские свидетельства
4) Организация и проведение научных международных конференций
Июнь 2010 — Август 2010
3 месяца
Boomereng Tube LLC
Металлургия, металлообработка... Показать еще
Supervisor intern
Выполнял обязанности помощника мастера на стане гибкой формовки труб.
Июнь 2008 — Август 2008
3 месяца
Amtex Machine Products
Металлургия, металлообработка... Показать еще
Line inspector
В качастве студента по обмену проходил практику на заводе по производству муфт для труб. Выполнял обязанности инспектора по контролю за резкой труб и магнитными испытаниями муфт.
Июнь 2007 — Август 2007
3 месяца
Commercial Resins CO
Металлургия, металлообработка... Показать еще
Line worker
Выполнял обязанности рабочего на линии по нанесению на трубы нефтяного сортамента и арматуру полимерных покрытий.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
В свободное от работы время занимаюсь репетиторством по предметам: математика, высшая математика, физика, теоретическая механика, сопромат, английский язык и др.
Хобби: тренажерный зал, баскетбол, бильярд, покер, настольный теннис, шахматы, активный отдых, квадроциклы.
Целеустремленность, дисциплинированность, инициативность, идейность, прагматичность и ответственность.
Высшее образование
2010
Институт материаловедения и металлургии, Обработка металлов давлением
2010
Бизнес-школа УрФУ, Переводчик инженерного и делового профиля
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2014
Новые технологии в металлургии и машиностроении
Уральский федеральный университет, Екатеринбург, Россия, Металлургия (Обработка металлов давлением)
2013
Современные металлический материалы и технологии
СПбГПУ, Санкт-Петербург, Россия, Металлургия (Обработка металлов давлением)
2013
Новые технологии в металлургии и машиностроении
Уральский федеральный университет, Екатеринбург, Россия, Металлургия (Обработка металлов давлением)
2012
Современные технологии в металлургии и материаловедении
Ченстоховский технологический университет, Польша, Металлургия (Обработка металлов давлением)
2011
Современные металлический материалы и технологии
СПбГПУ, Санкт-Петербург, Россия, Металлургия (Обработка металлов давлением)
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения