Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была на сайте более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 36 лет, родилась 31 января 1989

Не ищет работу

Краснодар, не готова к переезду, готова к редким командировкам

Логист ВЭД / юрист в сфере международных перевозок/ переводчик

Специализации:
  • Менеджер по логистике, менеджер по ВЭД
  • Юрисконсульт

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 13 лет 7 месяцев

Февраль 2024по настоящее время
1 год 3 месяца
New easy way
Заместитель руководителя отдела по работе со сборным и мультимодальным грузом.
Контроль и организация процесса доставки груза по международным и внутренним направлениям, решение проблемных вопросов в процессе доставки, подготовка и перевод документов с/на английский/китайский. Разработка бизнес-процессов, оптимизация логистики .
Ноябрь 2020по настоящее время
4 года 6 месяцев
New easy way

Краснодар

Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще

Специалист по логистике и ВЭД
Организация процесса доставки груза по международным и внутренним направлениям, решение проблемных вопросов в процессе доставки, подготовка и перевод документов с/на английский/китайский
Январь 2012по настоящее время
13 лет 4 месяца
внештатный переводчик
внештатный переводчик
составление и перевод договоров и другой документации, ведение деловой переписки с иностранными контрагентами
Декабрь 2014Май 2019
4 года 6 месяцев
ООО "Горбуновъ"

Краснодар

Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще

Помощник юриста
Ведение документации, заключение договоров (в том числе международных), сдача отчетности в налоговые органы, претензионная работа и т.д.
Июнь 2014Сентябрь 2014
4 месяца

Краснодар

Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще

Менеджер по работе с клиентами
работа с клиентами, развитие клиентской базы, работа с документами, контроль дебиторской задолженности, финансовая отчетность и т.д.
Октябрь 2011Май 2014
2 года 8 месяцев

Забайкальский край

менеджер по работе с претензиями
работа с претензиями, предоставление отчетов, контроль за исполнением должностных обязанностей, представление в судах

Навыки

Уровни владения навыками
Письменный перевод
Английский язык
Деловая переписка
Заключение договоров
Ведение переписки на иностранном языке
Деловое общение
Перевод
Юридический перевод
Договорная работа
Контроль дебиторской задолженности
Документальное сопровождение
Составление договоров
Перевод технической документации
Водительское удостоверение категории B
перевод статей
Пользователь ПК
Ведение переписки
Контроль исполнения решений
Согласование договоров
Ведение отчетности
Business English
китайский язык
Претензионная работа
Договоры поставки

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

Готова работать в режиме многозадачности, умею находить общий язык с людьми, владею ПК, изучаю языки, есть опыт работы переводчиком (английский/китайский). Люблю узнавать новое и развиваться. Занимаюсь спортом (КМС).

Высшее образование

2011
Экономики и управления, Регионоведение Китая

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийB2 — Средне-продвинутый


КитайскийB2 — Средне-продвинутый


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не более часа