Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Женщина, 31 год, родилась 21 июня 1993

Ростов-на-Дону, готова к переезду (Екатеринбург, Казань, Краснодар, Сочи, Южный (Краснодарский край)), готова к командировкам

Переводчик, преподаватель английского языка, методист.

35 000  на руки

Специализации:
  • Учитель, преподаватель, педагог

Занятость: полная занятость

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 14 лет 4 месяца

Август 2013по настоящее время
11 лет 9 месяцев

Ростов-на-Дону

Репетитор по английскому языку
Обязанности: составление индивидуальных рабочих программ в соотвествии целями ученика; тематическое обучение – бизнес английский, английский для летчиков, физиков, академический английский, английский для туризма. Задачи: изложение нового материала, проработка домашнего задания, закрепление пройденного материала, тренировка выработанных учеником навыков, поддержание достигнутого учеником уровня. Обучение английскому с уровня “elementary” до “advanced”.
Январь 2011по настоящее время
14 лет 4 месяца
Удаленная работа

Ростов-на-Дону

Внештатный переводчик
• Переводы технических инструкций с английского языка; • Переводы бухгалтерской документации ООО “Роснефть”; • Переводы официальной документации для оформления виз в Великобританию, Испанию, Францию.
Февраль 2015Июнь 2016
1 год 5 месяцев
“Lime School”

Ростов-на-Дону, www.limeschool.ru

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского языка
1) Проведение учебно-воспитательных работ в детских группах возрастом от 3 до 14 лет; 2) Составление учебных программ, -составление поурочного плана, -подбор учебных материалов, -внедрение и активное применение медийных средств в процессе обучения иностранному языку. 3)Организация детского иностранного лагеря, составление рабочей программы на летний образовательный период. 4) Преподавание английского языка взрослым (индивидуальные / групповые занятия до 8 человек) с уровня "beginner"до уровня "advanced" в соответствии с Callan методом. *5) Презентация и продажа образовательных услуг школы новым клиентам. *6) организация собствнного рабочего места, конторль за хоз.частью.
Февраль 2011Март 2014
3 года 2 месяца
Удаленная работа

Ростовская область

Переводчик
Деловая переписка на английском языке. Переводы официальных писем различной сложности и юридической документации с английского / на английский язык.

Навыки

Уровни владения навыками
MS Internet Explorer
MS Office
MS PowerPoint
Ведение переписки
владение компьютерными программами
Обучение и развитие
Письменный перевод
Последовательный перевод
Устный перевод
Организаторские навыки
Английский язык
Деловая переписка
Перевод
Преподаватель
Перевод художественной литературы
Перевод договоров
Ведение переписки на иностранном языке
Художественный перевод
Пользователь ПК
Деловая коммуникация
Деловое общение
Редактирование текстов на иностранном языке
Грамотная речь
Обучение
Активные продажи
TRADOS
Trados (Система Перевода)
Организация учебного процесса
Навыки продаж
Подготовка презентаций на иностранном языке

Обо мне

Личные данные: Ростовчанка, 23 года, не замужем, имеются водительские права (опыт вождения 5 лет), вредных привычек не имею. Деловые и личные качества: • Стремление достигать поставленных целей • Умение работать с большим объемом информации • Быстрая обучаемость • Высокая работоспособность • Исполнительность • Ответственность • Организаторские способности • Коммуникабельность • Уверенное выступление на публике

Портфолио

Высшее образование (Магистр)

2016
ИФЖиМКК, Филология, Юридическая лингвистика
2014
Факультет филологии и журналистики, Романо-германская филология

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


НемецкийA1 — Начальный


Повышение квалификации, курсы

2015
Авторская методика “Callan Method”
Lime school, Преподаватель английского языка
2013
Intensive English course - Andvanced plus level
Select English, London, Практика анлийского языка

Тесты, экзамены

2013
"Academic writing and effective bilingual communication in the science" "Академическое письмо и эффективная билингвальная коммуникация"
Southampton Solent University, переводчик
2013
Intensive English Language course
Select English, London, Повышение квалификации, практика языка

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения