Индивидуальный предприниматель, 11 видов экономической деятельности, основной - турагентство. - обучение за рубежом, прямые контакты со школами, - визы любого типа во все страны мира, - туры по всему миру, авиабилеты (являюсь членом Профсоюза авиаработников) - преподаю английский он-лайн, - делаю переводы документации (Legal English), своя печать переводчика, - сдаю зачеты и выполняю семинары и практикумы за студентов языковых ВУЗов, - пишу статьи на тему travel, - каждый год сопровождаю группы детей за границу на обучение.

Проведение занятий с мини-группами и индивидуальными студентами всех возрастов различного уровня подготовки в Студии, с выездом на дом и по Скайпу. Участие в мероприятиях, проводимых в центрах английского языка. Перевод документов с русского на английский и с английского на русский языки.

Должностные обязанности: реализация полного спектра всех услуг компании, опубликованных на сайтах carnivalstudy.ru и carnivaltour.ru: Обучение за рубежом • Продажа и оформление образовательных туров за рубеж на языковые курсы и специализированные программы, работа напрямую с зарубежными партнерами без посредников. • Первичная обработка заявок клиентов. • Поиск и привлечение новых клиентов, ведение старой клиентской базы. • Заполнение анкет для посольств и оформление документов на визы • Изучение рынка образовательных программ. • Возрождение и дальнейшее развитие такого направления деятельности компании, как групповые поездки из Краснодара на дорогостоящие программы по изучению иностранных языков в разных странах мира. • Сопровождение больших групп детей из Краснодарского края за рубеж на языковые курсы, работа групп-лидера в Англии. • Работа с сегментом VIP-клиентов в организации поездок на обучение в Англии. • Курирование студентов • Участие в fam trips (ознакомительных турах) по зарубежным языковым школам, колледжам и университетам. Иностранный язык в работе: • Деловая переписка на английском языке с иностранными партнерами по всему миру. • Переводы документов (договоров, нотариальных документов на визу, рекламно-информационных брошюр) с английского на русский и с русского на английский, переводы брошюр, рекламных материалов. • Написание мотивационных писем, информационных писем на английском языке • Встреча зарубежных партнеров во время проведения семинаров и интенсивных языковых тренингов, общение на английском языке • Командировки за рубеж на ежегодную выставку Study World в Лондоне, участие в ознакомительных турах fam trips • Преподавание английского языка детям в языковом классе (в офисе) и с выездом на дом. Офисная работа: • Прием звонков, сканирование документов и другая офисная работа • Работа с клиентом (day to day поддержка, консультирование клиентов об услугах компании) • Ведение клиентской и внутренней отчетности • Рекламно-информационная поддержка услуг компании • Прием входящей и исходящей корреспонденции. • Ведение документооборота, оформление договоров с клиентами, ведение сделки от заключения договора до подписания акта выполненных работ Туризм: • Обеспечение качества обслуживания покупателей. • Поддержание личного контакта с клиентами категории VIP. • Реализация туров в любую страну мира и по России покупателям (физическим и юридическим лицам). • Прием и обработка запросов и конкретных заявок от покупателей, поиск и бронирование услуг в соответствии с запросами туристов. • Бронирование и оформление туров, прием денег от клиентов, произведение расчетов для наличной и безналичной оплаты. • Произведение оплаты гостиниц, авиабилетов, языковых курсов, работа напрямую с отелями, авиакомпаниями, учебными заведениями по всему миру. • Заключение договоров с туристами, оформление и выдача туристских документов. • Обеспечение покупателей достоверной информацией о потребительских свойствах туров, информационно-сопроводительными материалами. • Обеспечение взаимодействия с туроператорами, перевозчиками, отелями, экскурсионными бюро и принимающими сторонами в разных странах мира (иными поставщиками услуг, входящих в состав туров), участие в профессиональных выставках, воркшопах «Турбизнес», семинарах, вебинарах, роад-шоу, презентациях. • Самостоятельное оформление разных категорий виз в любую страну мира. • Оформление виз в Россию для иностранцев. • Оформление страховок. • Согласование с руководством договорных цен на туры и тарифы на все прочие услуги компании. • Участие в рекламно-ознакомительных турах туроператоров по международному и внутреннему туризму. PR-деятельность и реклама: • Поддержание и развитие положительной репутации компании во внешней среде. • Проведение презентаций и семинаров в университетах и школах по всему Краснодарскому краю, в том числе и с представителями зарубежных языковых школ и университетов. •Встреча зарубежных партнеров во время проведения семинаров и интенсивных языковых тренингов, общение на английском языке • Написание и редактирование статей, интервью, комментариев, пресс-релизов, размещение в СМИ, взаимодействие с журналистами, изданиями. Работа со СМИ (общение с журналистами, создание информационных поводов). • Планирование и организация участия в мероприятиях (выставки, конференции, форумы). • Организация собственных выставок по обучению за рубежом в Краснодаре. • Подготовка конференц-залов к презентациям, установка презентационного оборудования. • Оперативное управление media relations, отслеживание выходов в прессе по проектам, контроль dead-lines. • Анализ PR- и маркетинговой активности конкурентов. • Создание и проведение рекламных акций. • Наполнение сайта компании актуальным контентом, работа в панели администрирования. • Изготовление наружной рекламы. • Изготовление полиграфической и сувенирной продукции с логотипом • Проведение BTL-акций.

Должностные обязанности: Иностранный язык в работе: • Деловая переписка на английском языке • Переводы invoices (счетов), contracts (договоров) с английского на русский и с русского на английский, агентских соглашений • Русско-английские переводы документов на визу • Написание мотивационных писем, информационных писем на английском языке • Встреча зарубежных партнеров во время проведения семинаров и интенсивных языковых тренингов, общение на английском языке • Работа в языковой школе "Миллениум", участие в проведении интенсивных тренингов зарубежных школ. PR-деятельность: • Планирование PR-деятельности и PR-кампаний • Поддержание и развитие положительной репутации компании во внешней среде • Внешняя PR-активность: написание и редактирование статей, интервью, комментариев, пресс-релизов, размещение в СМИ, взаимодействие с журналистами, изданиями, ресурсами, профильными организациями • Внутренняя PR-активность: организация мероприятий (дни рождения, праздники), развитие внутренних коммуникаций • Организация и проведение презентаций и семинаров в университетах и школах г. Краснодара и Краснодарского края • Планирование и организация участия в мероприятиях (выставки, конференции, форумы), координирование с администраторами • Подготовка конференц-залов к презентациям, установка презентационного оборудования • Создание и ведение базы данных СМИ • Работа со СМИ (общение с журналистами, создание информационных поводов) • Налаживание эффективных взаимоотношений с ключевыми журналистами • Написание пресс-материалов (на русском и английском) • Оперативное управление media relations - анализ текущей ситуации, отслеживание выходов в прессе по проектам, контроль dead-lines • Анализ PR- и маркетинговой активности конкурентов Реклама, маркетинг: • Рекламно-информационная поддержка услуг компании • Создание и проведение рекламных акций • Изготовление и переделка макетов для наружной рекламы, печатной и сувенирной продукции с использованием логотипа компании • Работа в дизайнерских программах Corel Draw, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator • Закупка оборудования для рекламы и презентаций • Изготовление полиграфической и сувенирной продукции с логотипом • Разработка и размещение рекламных материалов в СМИ (радио, телевидение, пресса, Интернет-СМИ), медиапланирование • Проведение исследований рынка и потребителей услуг компании • Планирование и проведение маркетинговых мероприятий: BTL-акций, акций со скидками • Наружная реклама компании • Реклама компании в Интернете • Бюджетирование, калькуляция • Проведение бартерных сделок с рекламными агентствами, производственными компаниями, развлекательными заведениями •Мониторинг новостной информации по рынку, активности конкурентов • Оценка эффективности рекламных мероприятий • Создание и поддержка новой версии сайта, управление контентом сайта, наполнение его новостной ленты, продвижение сайта • Разработка содержания рекламных материалов: написание и редактирование текстов, координирование работы дизайнеров из рекламных агентств • Продажа услуг компании по телефону и с помощью электронной рассылки • Проведение BTL-акций. Офисная работа: • Работа с клиентом (day to day поддержка, консультирование клиентов об услугах компании) • Ведение клиентской и внутренней отчетности • Прием входящей и исходящей корреспонденции • Деловая переписка с партнёрами компании, зарубежными представителями (на русском и английском языке) • Жизнеобеспечение офиса, оплата счетов, задолженностей • Документооборот, ведение сделки от заключения договора до подписания акта выполненных работ

Перевод рекламных текстов заказчика, разовая работа на гонорарах.

Должностные обязанности: Информагентства «Клерк.Ру» и «Живая Кубань»: • Активная продажа рекламных возможностей сайтов klerk.ru и livekuban.ru: рассылка предложений, привлечение региональных рекламодателей; • Ведение документооборота; • Сопровождение клиентов, размещающих текстовые объявления на сайте livekuban.ru и klerk.ru; • Поиск новых клиентов; • Ведение старой клиентской базы; • Междугородние звонки и звонки по краю; • Переговоры с представителями компаний; • Подготовка, заключение договоров; выписка счетов, работа с корпоративными клиентами; • Работа с оргтехникой, прием входящих звонков, входящей и исходящей корреспонденции; • Планирование рекламной кампании; Сайт для поиска работы Colton.ru: • Активная продажа возможностей сайта Colton.ru: рассылка предложений, привлечение работодателей; • Ведение документооборота; • Корректировка размещаемых работодателями объявлений; • Презентация сайта на всех выставках и ярмарках вакансий, продвижение компании на рынке труда. • Увеличение объемов продаж; выполнение плана; • Расширение клиентской базы; • Междугородние звонки и звонки по краю; • Ведение переговоров, заключение сделок.

Должностные обязанности: - поиск новых клиентов; - ведение старой клиентской базы; - сбор информации по тарифам на рекламные услуги; взаимодействие со всеми радиостанциями и телеканалами Краснодара; анализ рынка рекламы; - медиапланирование; - размещение рекламы на любой радиостанции и/или телеканале Краснодара (на нескольких одновременно).

Должностные обязанности: - работа с администрацией, муниципальными предприятиями и организациями в плане освещения их деятельности в новостях. Работа с Интернетом (поиск и обработка информации); - выезд на съемки, проведение соцопросов, отбор синхроннов; - написание УВ (Б/З), закадровых текстов для новостных сюжетов; - работа в старой «Фабрике новостей»; - подготовка видеосюжетов для информационной программы «День города».

Должностные обязанности: - работа с администрацией, муниципальными предприятиями и организациями в плане освещения их деятельности в новостях. Работа с Интернетом (поиск и обработка информации); - написание УВ (Б/З), закадровых текстов для новостных сюжетов; - работа в старой и новой «Фабрике новостей»; - выпуск бегущей строки; запуск рекламных логотипов спонсоров.

Должностные обязанности: - работа с администрацией, муниципальными предприятиями и организациями в плане освещения их деятельности в новостях. Работа с Интернетом (поиск и обработка информации); - выезд на съемки, проведение соцопросов, отбор синхроннов; - написание УВ (Б/З), закадровых текстов для новостных сюжетов; - работа в старой «Фабрике новостей»; - подготовка видеосюжетов для информационной программы «Вечерний Сочи».

English Language Course, Advanced level, CEFR Level C1

Факультет: Журналистики, Журналистика

Институт тестовых технологий и дополнительного профобразования, переводчик-референт немецкого языка

Oxford International Education Group, Oxford International London Greenwich, Courses for group leaders