Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 36 лет, родилась 17 января 1989
Краснодар, не готова к переезду, не готова к командировкам
Переводчик английский язык
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 2 года 8 месяцев
Январь 2010 — Август 2012
2 года 8 месяцев
Au Pair in America работа в США по программе международного студенческого обмена
Гувернантка
Уроки, питание, посещение всевозможных курсов. Обучение детей русскому языку. Развлекательная программа для детей. Соблюдение распорядка дня ребенка. Приготовление пищи, кормление и мытьё детской посуды. Гигиена ребенка, уборка детской комнаты. Стирка и глажка детских вещей, купание, сопровождение, развитие по возрасту, игры и развлечение. Подготовка к школе, контроль выполнения заданий. Обучение этикету, хорошим манерам; сопровождение в секции или школу, разовые поручения. Выполнение работы по дому. Содержание помещений в чистоте и порядке. Закупка необходимого для дома. Перевод архитектурной и строительной документации. Осуществление деловой переписки на английском языке. Взаимодействие с носителями языка. Письменный перевод текстов на различную тематику. Прохождение on-line обучения. Применение навыков разговорного английского языка.
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Владение разговорного английского. Навыки синхронного и последовательного перевода. Навыки ведения деловой переписки на английском языке. Знание строительной терминологии (английский). Опыт письменного перевода по различным тематикам и перевода видеозвонков. Навыки консультирования на английском языке. Опыт работы в гостиничном бизнесе (США). Знание делового этикета. Знание культуры США. Навыки делового английского языка. Навыки работы с документацией. Навыки ведения отчетности. Навыки работы с различной оргтехникой.
Опытный пользователь ПК: Microsoft Office (Word, Excel)
Наличие водительского удостоверения категории В
Иностранный язык: английский (разговорный)
Высшее образование
2014
Университет Культуры и искусств
Музееведение и охрана памятников
2010
Кубанский Колледж культуры, экономики и права
Переводчик
Знание языков
Тесты, экзамены
2011
Delaware Country Community College
TOEFL Prep course
2011
University of California Los Angeles Los Angeles
American studies online
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения