Полная поддержка рабочего дня руководителя и осуществление переводов с/на английский язык, заказ канцтоваров, подготовка совещаний, ведение протоколов совещаний, подготовка справочной информации по запросу руководителей

Полная поддержка рабочего дня руководителя и осуществление переводов с/на английский язык, заказ канцтоваров, подготовка совещаний, ведение протоколов совещаний, ведение табеля учёта рабочего времени, ведение ведомости отгулов сотрудников, подготовка справочной информации по запросу руководителей

Сопровождение представителей правоохранительных органов стран Африки во время курсов повышения квалификации по проведению расследований по отдельным видам преступлений, а также проведение культурно-массовых мероприятий (экскурсий)

Участие в различных технических проектах в качестве устного/письменного переводчика. Август 2017 Сопровождение специалиста компании "Ацетоу Фильтр Центра Гмбх" ООО "SERTOW", Германия Июль 2017 Сопровождение технических консультаций специалистов ITG France (полная языковая поддержка представителей из Франции при проведении ТО и тренинга) Май 2017 Сопровождение технических консультаций специалиста компании ITG при проведении аудита Табачного цеха (полная языковая поддержка представителя компании из Франции) Март 2017 Сопровождение проекта по переформату упаковочной машины компании Focke (полная языковая поддержка представителей компании Focke из Германии и Турции) Август 2015 Сопровождение специалиста компании "Ацетоу Фильтр Центра Гмбх" ООО "SERTOW", Германия Июль 2014- август 2015 Сопровождение технических специалистов компании GD SpA, Италия (языковое сопровождение технических консультаций, operator and technician training, пуско-наладочных работ)

Организация, проведение занятий по английскому языку для учеников различных возрастных групп, разработка учебного плана в соответствии с индивидуальными особенностями и пожеланиями учащихся, взаимодействие с потенциальными клиентами (первичное собеседование, тестирование, определение учебной программы, согласование расписания занятий, подготовка необходимой документации), ведение журнала посещений/ проведения занятий, организация языковых и страноведческих мероприятий на базе информации о странах изучаемого языка

Сопровождение внутренних процессов проекта (перевод с/на английский язык во время переговорв, встреч, travel-поддержка и т.д.) на предприятии Imperial Tobacco Volga по внедрению программы, направленной на снижение показателей энергопотребления на английском/русском языке

Сопровождение внутренних процессов проекта (строительство комплекса по переработке вакуумного газойля) на английском/русском языке; двусторонний перевод документов технического характера; ведение переписки на английском языке; участие в переговорах (двусторонний перевод)

Приём и распределение звонков, работа с программой 1с бухгалтерия, SAP, организация встреч, приём и распределение поступающих документов, работа с оргтехникой, осуществление переводов деловых писем, переговоров, обеспечение жизнедеятельности офиса (заказ канцтоваров, воды, необходимых принадлежностей для сотрудников), заказ ж/д и авиабилетов, гостиниц.

Приём и распределение звонков, работа с программой 1с документооборот, организация встреч, приём и распределение поступающих документов, работа с оргтехникой.

Ведение картотек каталогов, составление отчётов, выполнение устных /письменных переводов по различным тематикам (медицина, геология, машиностроение, перевод статей, аннотаций), проведение экскурсий для иностранцев, а также организация и проведение курсов по английскому языку и семинаров. В сентябре 2010 года сопровождала иностранцев на конференции в администрации Волгоградской области посвящённой 110 - летию библиотеки

Проведение занятий по английскому и немецкому языкам для детей различных возрастных групп.

лингвист, магистр

лингвист, бакалавр

Illig in Pankow, CEF B2

Квалитет, CEF A2