Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 34 года, родилась 9 июля 1990
Не ищет работу
Краснодар, готова к переезду, готова к редким командировкам
Переводчик английского языка (фриланс)
30 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: частичная занятость
График работы: гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 12 лет 2 месяца
Сентябрь 2018 — по настоящее время
6 лет 8 месяцев
МБОУ СОШ №74 имени Васильченко
Учитель английского языка
Ведение классного руководства
преподавание в классах 2-8
заполнение журналов, документов отчетности
Сентябрь 2017 — Июнь 2018
10 месяцев
Детский сад планета радости
Индустриальный (Краснодарский край)
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель китайского и английского языков
Преподавание английского и китайского языков детям в возрасте 3-6 лет. Преподаю по собственной уже отработанной методике, использую мультимедийные и дополнительные материалы. Весь урок построен на игровой основе для большего усвоения урока. Результат виден уже через месяц после занятий.
Сентябрь 2015 — Апрель 2016
8 месяцев
Younovo Education
Китай, www.younovo.com
Образовательные учреждения... Показать еще
Учитель английского языка
Работа в детских садах: обучение детей в возрасте 2-6 лет. Организация урока, работа с интерактивной доской, использование дополнительных материалов.
Работа в частных школах: обучение детей в возрасте 7-13 лет. Ведение урока полностью на английском языке, обучение грамматики, использование интерактивной доски, проведение открытых уроков.
Работа в школах: обучение студентов в возрасте 14-18 лет. Урок поставлен на устной речи, без использования учебников. планирование урока самостоятельно, составление плана, подготовка к экзаменам.
Сентябрь 2014 — Август 2015
1 год
Краснодар
Образовательные учреждения... Показать еще
Учитель английского языка
Преподавание языка ученикам в возрасте 10-17 лет. Заполнение журналов. Классное руководство, организация встреч, проведение родительских собраний. Участие в конкурсах.
Апрель 2014 — Сентябрь 2014
6 месяцев
Краснодар, www.aton23.ru
Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще
Администратор гостиницы
Прием звонков, ведение почты. Приветствие и размещение гостей. Бронирование номеров. Работа с орг техникой. Работа с персоналом
Август 2012 — Декабрь 2013
1 год 5 месяцев
Краснодар
Образовательные учреждения... Показать еще
Учитель английского, китайского языков
Преподавание английского и китайского языка на изучаемом языке. Планирование уроков. Ведение отчетности.
Февраль 2012 — Август 2012
7 месяцев
Heshanqiao senior high school
Китай
Образовательные учреждения... Показать еще
English teacher
Преподавание английского языка китайским студентам. Ведение отчетности перед администрацией школы. Планирование уроков
Июль 2011 — Ноябрь 2011
5 месяцев
ООО Ангара
Краснодар
секретарь-переводчик
Выполняла письменные переводы текстов с русского на китайский и наоборот технических, экономических текстов, а также были переводы с английского языка технических текстов.
Работа заключалась в переводе названий товаров и их содержимого(лакокрасочные изделия);составление договоров на английском языке; переписка с иностранными партнерами на английском/китайском языке; заказ товаров из заграницы; работа за компьютером с программами Ms Office, internet.
Апрель 2011 — Июнь 2011
3 месяца
Школа №8
Китай
Образовательные учреждения... Показать еще
преподаватель английского языка
Преподавание английского языка в начальной, в средней школе. Организация внеклассных мероприятий по английскому языку. Навык преподавания английского как иностранного для иностранцев(китайцев).
Имею широкий опыт общения с гражданами Китая, в особенностями с детьми и подростками.
Во время уроков была практика совмещения двух языков (английский+китайский язык).
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BОбо мне
Пунктуальна, стрессоустойчива, коммуникабельна, доброжелательна, желание работать в команде, вынослива,обязательна, ответственна, обладаю гибким и творческим мышлением, умение работать с большими объемами информации, целеустремленна, умение доводить начатое до конца, активная жизненная позиция, стремление к совершенствованию своих знаний и навыков, готовность к дальнейшему обучению.
Высшее образование (Бакалавр)
2010
Факультет востоковедения, Регионовед
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2012
курсы китайского языка
Чанчуньский университет ( Китай), Переводчик
Тесты, экзамены
2012
TOEFL courses
China TOEFL Network, advanced
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения