Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была на сайте более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 28 лет, родилась 11 февраля 1997

Не ищет работу

Краснодар, готова к переезду (Анапа, Геленджик, Новороссийск, Сочи), готова к командировкам

Communications, Academic English, Sales, Coordinator

100 000  на руки

Специализации:
  • Менеджер по продажам, менеджер по работе с клиентами
  • Менеджер по работе с партнерами
  • Переводчик
  • Специалист технической поддержки
  • Торговый представитель

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 9 лет 5 месяцев

Апрель 2023по настоящее время
2 года 1 месяц
ООО ВСВ-СПОРТ
Менеджер по продажам
- Работа с клиентами и с клиентской базой - Холодные и тёплые звонки - Презентация фитнес-центра - Документооборот - Продажи
Ноябрь 2022Март 2023
5 месяцев

www.ayax.ru/krasnodar/

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Агент по недвижимости
- Работа с клиентской базой - Документооборот - Проведение показов объектов недвижимости - Заключение сделок купли-продажи - Ведение переговоров Попала в "Топ 10 стажеров" по результатам выручки, по окончанию стажировки.
Июнь 2019Ноябрь 2022
3 года 6 месяцев
SNG Group
Продавец-консультант
- Продавать товар - Приглашать покупателей даже с улицы - Создавать оформление (район + точка) - Расклейка рекламы - Проведение собеседований - Обучение нового персонала - Складской учёт - Поездки в командировки 1-2-3 недели в другие города (Ростовская область первые 1,5 года и Краснодарский край вторые 1,5 года). - Проведение тренингов по продажам Стала лучшим инструктором по продажам Краснодарского филиала 2021.
Апрель 2019Октябрь 2019
7 месяцев
Голдкоин Геймз

Ростов-на-Дону, dozsurvival.com/

Услуги для населения... Показать еще

Специалист по локализации
- Работа в нарративном отделе (приемка нового текстового контента от Lead Writer, оперативные правки, работа в спринтах) - Отчет о прогрессе перевода игры на другие языки, deadlines, работа в спринтах, сводки по итогам собраний - Выполнение переводов в установленные сроки, отчеты для PM проекта, работа по созданию роадмапа локализации в MIRO - Обработка текста, создание гугл доков, гугл таблиц, вычитка - Передача документов на перевод - Управление командой переводчиков и тестеров - Правка багов в процессе перевода, финальная проверка текстов в игре, фикс макетов и невлезания текстов UI - Общение с двумя аутсорс компаниями по переводу, (ASIA + EU languages), решение возникающих вопросов в ходе работы переводчиков в Slack - Создание скриншотов к игре, отправка нейтивам для проверки релевантности перевода в версии игры - Перевод текстов для коммьюнити и видео-продакшена - Работа с отделом GD, перевод текстов для App Store и Google Play - Создание билетов в Asane для Localisation и Marketing отделов - Обучение новых сотрудников (Localisation Concept) - Общение в Slack между сторонними проектами в рамках обмена опытом по локализации
Март 2018Октябрь 2018
8 месяцев

Ростов-на-Дону, www.tradingview.com/

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

Специалист службы поддержки пользователей
- Техническая поддержка пользователей на английском и русском языках. Решение любых проблем пользователей, изучение и анализ технических проблем с командами QA и разработчиков, умение грамотно сформулировать ответ на вопрос. Знание всех функций и возможностей продукта. Работа с системами Freshdesk и Helpdesk. - Работа и консультирование региональных менеджеров платформы по функционалу продукта и поддержке пользователей. Координирование работы модераторов. Контроль выполненных задач. - Перевод текстов (с англ. на рус. и с рус. на англ.), включая статьи во внутренней Wiki, описание функционала платформы и контент сайта. - Обработка данных обратной связи с пользователями (отзывы, форум, соц. сети). Сбор информации и пожеланий пользователей, выявление потенциальных проблем, создание задач в Jira, работа с тегами. - Обучение новых сотрудников.
Март 2017Май 2017
3 месяца
Магазин Этно-Товаров "Намасте"

Ростов-на-Дону

Розничная торговля... Показать еще

Продавец-консультант
- Открывать и закрывать магазин - Размещать товар - Экспозиции и фотосъемки - Идейно-художественное оформление - Демонстрация товара - Проведение оплаты, учет выручки - Консультация покупателя, а так же углубленные знания культуры, истории товаров (Индия, Тайланд, Бали и др.)
Декабрь 2016Март 2017
4 месяца
Центр "Резонанс"

Ростов-на-Дону, rezonans-rnd.ru/

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Администратор
-Работа с клиентской базой -Оформление пригласительных, сертификатов, дизайн веб интернет-мероприятий, реклама и продвижение -Персональный ассистент для руководителей организации -Выполнение любых поручений, многозадачность -Помощь в организации и проведении мероприятий развлекательного характера, фестивалей, праздников, семинаров, лекций, выступлений -Редактирование фотографий, сортировка и архивирование реквизита. -Обслуживание посетителей и клиентов, консультирование -Работа аниматором, актерское мастерство -Подготовка и проведение развлекательных программ
Сентябрь 2014Октябрь 2016
2 года 2 месяца
O.D. Suntime (Lemon Magazine and Cyprus Expert Newspaper)

Кипр, issuu.com/lemonmagazine/docs/lemon_magazine__issue_4__2014__02-0

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Специалист по работе с клиентами, управляющий офисом
-Офис-Менеджер, управление персоналом, ведение учета -Работа со складом, получение поставок из типографии -Контроль растпространения печатной продукции (журнал и газета). -Встречи с иностранными клиентами -Подписание документов, рекламных соглашений, переговоры, привлечение спонсоров -Персональный ассистент директора -Деловая переписка на английском языке -Перевод документов, статей для журнала и газеты -Контроль оплаты услуг -Координатор проекта Cyprus International Tennis Tournament. -Подготовка рекламных роликов для привлечения спонсоров.

Навыки

Уровни владения навыками
Письменный перевод
Ведение переписки на иностранном языке
Редактирование текстов на иностранном языке
Подготовка презентаций на иностранном языке
Ведение переговоров
Организаторские навыки
Деловая переписка
Работа в команде
MS PowerPoint
Работа с людьми
Высокая скорость печати
Организация встреч
Международные контакты
PR
Видеомонтаж
Консультирование клиентов
Администрирование
Деловая коммуникация
Техническая поддержка
Информационные технологии
Написание текстов
Agile Project Management
Academic English
Английский язык
Sales Skills
Customer Service
Проведение презентаций
Локализация продукта
Administrating Skills
Business communication

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

15 лет прожила на Кипре. Окончила русскую школу при Посольстве РФ, с углубленным изучением английского языка. Подтвердила квалификацию тестом Academic English IELTS. В феврале 2019 на сайте Upwork заняла первое место из 1.5млн прошедших тестирование US English. Училась на ин. языке в University of Nicosia, Cyprus (Intercollege Limassol, Middlesex London BA). Campus of Mass-Media, PR, Advertising, Tourism and Marketing. -Была президентом всего кампуса «Communications.» -Организовывала деятельность группы, поездки на радио и телевидение, а так же внеклассные проекты и др. Легко нахожу общий язык с людьми любой национальности, культуры и ментальности, возраста и пола. Владею Sony Vegas Pro - создавала под заказ рекламные ролики для мероприятий, организаций и частных лиц, и любительские промо. Потомственная поэтесса. Писала сценарии для концертов и мероприятий (стихи и проза), и была их ведущей с 14 лет. Заняла призовые места в международных конкурсах мировой культуры и литературы «200 лет со дня войны»; «Кипрско-Славянский Фестиваль международной культуры и творчества»; конкурс поэзии, посвящённой Серебряному веку; Состязание русских Кипрских школ в конкурсе «Лучший стих в стиле любимого поэта.» Увлекаюсь дизайном, фотографией. Играю на музыкальных инструментах, пою. С 2014 по 2016 год участвовала в международных турнирах по Киберспорту. (Входила в топ 100 лучших игроков России.). Владею Таеквон-до - защитилась на синий пояс. Представляла команду РФ на турнире - Cyprus Taekwondo Tournament (в легком весе.) Люблю расширять свой кругозор и учиться чему-то новому. Ищу области, в которых у меня меньше знаний, чтобы восполнить пробелы. Глубокий самоанализ помогает обучаться. Стремлюсь реализовать как можно больше своих способностей и талантов, открыть все свои грани, чтобы поделиться с миром. Нравится узнавать, просвещать, вдохновлять людей, помогая им выйти за рамки привычного.

Неоконченное высшее образование

2017
Ростовский Колледж Культуры
Организация Культурно Досуговой Дейтельности, Организация культурных программ, проведение мероприятий, ведущая
2015
University of Nicosia, Cyprus
PR, Advertising, Tourism, Marketing, Связи с общественностью, реклама, маркетинг, менеджмент, тур бизнес

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC1 — Продвинутый


Повышение квалификации, курсы

2015
Sony Vegas (professional editing)
University of Nicosia, Cyprus, Sony Vegas montage and coloring skills
2014
Microsoft PowerPoint training course
PowerPoint Course London, PowerPoint advanced skills
2014
Microsoft Word training course
Middlesex University, London (Intercollege, Cyprus)., Advanced skills of using Microsoft Word
2013
IT technologies, computer skills, typing
Pupils of Pythagoras (Limassol, Cyprus)., Повышение скорости печати на клавиатуре, навыки работы с компьютером, интерфейс, прикладная техника, программное обеспечение

Тесты, экзамены

2019
US English (Spelling) test - 1st place
Upwork, Тест на знание английского языка. English test - 1st PLACE! (our of >1,5m people passed). Первое место из > 1.5м сдавших
2018
UK English (Writing skills)
Upwork, Тест на подтверждение языковой квалификации
2015
Interviewing (Journalistic practice)
Комиссия из Middlesex University of London, BA, Communications (Mass Media)., Журналистика, практика в рамках Communications Campus (Journalism). Взять интервью у телеведущего, записать на диктофон.
2015
Marketing / Product placement
Middlesex University of London, Создание маркетинг плана для выбранного продукта. Аргументированный план продвижения и обоснование выбранной стратегии.
2015
Analysis of target groups and market
Intercollege, Limassol, Cyprus, Анализ рынка потребителя, выбор таргет-групп, создание стратегии продвижения в соответствующей рыночной нише
2014
IELTC Academic ENGLISH
Univercity of Nicosia, Cyprus. Cambridge ESOL Examinations, Тест на знание академического английского языка, spelling/reading/listening/speaking. Средний балл: 8.0
2013
PowerPoint presentation (Speaking Exam)
Pupils of Pythagoras, Limassol, Cyprus, Устный экзамен (PP презентация на тему) по английскому языку (speaking+writing), принимается 3 экзаменаторами, носителями языка.
2012
CV, Self-presentation course
Offered by Eastern Mediterranean University, Famagusta, North Cyprus, Основы самопрезентации, создание CV (резюме) по европейским стандартам

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения