Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяWas online yesterday at 20:37
Candidate
Male, 36 years, born on 19 November 1988
Actively searching for a job
Yekaterinburg, willing to relocate (Adler, Azerbaijan, Belarus, Volgograd, Georgia, Other regions, Spain, Italy, Kazan, Kazakhstan, Kaliningrad, Krasnodar, Krasnodar Krai, Kyrgyzstan, Leningrad Oblast, Moscow, Moscow Oblast, Portugal, Russia, Rostov-na-Donu, Rostov Oblast, USA, Saint Petersburg, Sochi, Uzbekistan, Ukraine), not prepared for business trips
The approximate area of the job search is specified
Personal assistant, translator
200 000 ₽ in hand
Specializations:
- Interpreter
Employment: full time, part time, project work
Work schedule: full day, shift schedule, flexible schedule, remote working, rotation based work
Work experience 16 years 10 months
January 2009 — currently
16 years 4 months
Polevskoy Business Centre
Translator
Full linguistic support of international delegations at technological and industrial facilities of the Russian Federation. Translation of technical documentation related to metallurgical, rolling production, work in start-up groups as an engineer-translator.
The most significant projects:
2018 - 2020 - Construction of heat treatment department No. 3 at PJSC "Seversky Tube Works", TMK group (partner SMS Group, AG, Italy-Germany)
2019 - Construction of a rubber products production line, Ural Conveyor Belt Plant (partner company "Comerio", Italy)
2018 FIFA World Cup, accompanying and providing translation for the heads of football clubs in France, Mexico and Uruguay
2017-2018 - Construction and commissioning of iron foundry equipment, Polymet LLC (partner Sytco, Italy)
2017 - Construction of a insulating pipe coating line, UralChermet (partner company, Italy)
2013-2014 - construction of an FQM mill at PJSC “Seversky Tube Works”, TMK Group (partner Danieli, Kocks, Germany)
2010-2014 - modernization of an electric-welded mill 168-530 mm, starting-up a profile stand and a cut-off machine, a section for heat treatment of a welded seam at PJSC TMK-KPV, a joint Russian-Greek venture (partner company Corinth Pipe Plants, Greece, Sytco company, Italy)
2011-2019 - technical translation support for foreign partners at the Innoprom International Exhibition, Yekaterinburg.
September 2011 — September 2018
7 years 1 month
Ural Federal University
Researcher-Assistant
Engaged in teaching activities (lectures) as a tutor at the Department of Metal Forming.
1) Metal Forming
2) Equipment of metal forming workshops
June 2010 — August 2010
3 months
Boomerang Tube LLC
intern
The intern of the Flexible Forming Mill supervisor.
June 2009 — July 2009
2 months
Seversky Tube Works
intern
TMK-CPW (Polevskoy, Sverdlovsk region, Russia), -------
the General Maneger of TMK-CPW. Was engaged in a working process of pipes forming and welding facility as an inspector. Carried out a time reduction of roll changing from 48 to 15 hours. Made a roll changing schedule.
June 2008 — August 2008
3 months
Amtex Machine Products
Line inspector
Work and Travel exchange student; practiced as a line inspector at the coupling production plant, was responsible for the cutting control of pipes and the magnetic control of couplings.
June 2007 — August 2007
3 months
Commercial Resins CO
Line worker
Work and Travel exchange student; practiced to be a line worker at pipe coating facility.
Skills
Skill proficiency levels
Driving experience
Driver's license category B
Higher education
2010
The Metal Forming Department, Engineer
2010
Translation and Translation Studies
Languages
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Russia
Permission to work: Russia
Desired travel time to work: Doesn't matter