Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Candidate

Female, 44 years, born on 7 August 1980

Krasnodar, not willing to relocate, not prepared for business trips

Translator

Specializations:
  • Interpreter

Employment: full time

Work schedule: full day

Work experience 10 years 1 month

August 2005May 2010
4 years 10 months
Joint business “Linguist” (courses of English language)
Manager, teacher
• Worked out syllabuses for groups of different levels; • Headed the forming of groups; • Scheduled studying process; • Had meetings with students and their parents; • Had face to face lessons, trained students and pupils for entrance, final exams and different tests (some of them now study at KIMEP, Kazakh-British Technical University, in China).
September 2002April 2010
7 years 8 months
Zhetisy State University
English senior teacher at the department of foreign languages
• Lectured and taught at the departments of economics, law, translation studies and psychology; • Worked out syllabuses for subjects in English at the translation studies; • Was responsible for developing a syllabus of English for economics and law; • Was an adviser of a group; • Managed the training courses about new and interactive teaching methods; • Participated in science and practical conferences; • Have Teaching Manual of English grammar exercises and several articles about contemporary methods of teaching foreign languages published in collections of articles of republic, international practical conferences; • Wrote, edited and approved professional reports; • Worked as a technical secretary in a reception room (during 6 years ); • Headed a carrier guidance at the department; • Translated various documents (English-Russian, Russian-English) at the university.
November 2006August 2009
2 years 10 months
Rehabilitation center for disable children (part-time work)
Adviser of VSO volunteers
• Translated and interpreted; • Put up meetings; • Interpreted trainings for disabled children and grownups; • Worked with VSO volunteers as a teacher of Russian language.
August 2002November 2004
2 years 4 months
«BM ENERGY»
Part-time translator, interpreter
• Interpreted negotiations; • Translated business letters and reports to businesses in Italy, Denmark and England.
May 2000August 2003
3 years 4 months
International summer camp «Boomerang»
camp instructor
• Prepared and executed daily English lessons; • Organized social activities.

Higher education

2002
Zhetisy State University
Humanities, qualification of English teacher
1998
Economical College № 5
Economics, manager of middle level

Languages

RussianNative


EnglishC2 — Proficiency


GermanA1 — Basic


KazakhA1 — Basic


Citizenship, travel time to work

Citizenship: Kazakhstan, Russia

Permission to work: Kazakhstan, Russia

Desired travel time to work: Doesn't matter