Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла меньше недели назад
Кандидат
Женщина, 50 лет, родилась 14 октября 1975
Не ищет работу
Вязьма, готова к переезду (Казань, Краснодар, Москва, Новороссийск, Рязань, Санкт-Петербург, Смоленская, Уфа), готова к командировкам
Переводчик с английского языка
90 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: удаленная работа
Опыт работы 10 лет 9 месяцев
Февраль 2017 — по настоящее время
8 лет 11 месяцев
ООО "Вязьма-Брусит"
Переводчик
- Перевод технической документации, руководств по эксплуатации оборудования
- Устный последовательный перевод при проведении испытаний с участием представителей иностранных компаний, совещаний, переговоров.
- Проведение международных переговоров по телефону с представителями иностранных компаний
- Перевод текущей электронной переписки с/на английский язык
Январь 2025 — Июль 2025
7 месяцев
ООО "СПЕЦГАЗЭНЕРГОМАШ"
Санкт-Петербург, sgem.spb.ru/
Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще
Переводчик
Перевод корреспонденции, технической документации, чертежей.
- Письменный перевод документов, заявок и другой информации с иностранного языка на русский
Февраль 2012 — Ноябрь 2013
1 год 10 месяцев
ООО "ВЭТЗ"
Смоленская область
Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще
технический переводчик
Обязанности:
- Перевод технической документации, руководств по эксплуатации дизель-генераторных установок, электромонтажных схем
- Устный последовательный перевод при проведении испытаний электростанций с участием представителей иностранных компаний
- Проведение международных переговоров по телефону с представителями иностранных компаний
- Перевод текущей электронной переписки с/на английский язык
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BОбо мне
Дополнительные навыки:
ПК – уверенный пользователь (программы MS Office, Excel, PowerPoint, Компас, Традос, навигация в Internet)
Знание оргтехники (ксерокс, факс, принтер, сканер)
Высокая скорость печати, грамотность.
Личные качества:
Способность принимать оптимальные решения в нестандартных ситуациях. Нацеленность на результат, высокое чувство ответственности, аналитический склад ума, системный подход к работе, быстрая обучаемость. Умение работать самостоятельно и в команде.
Высшее образование
2004
Вяземский политехнический техникум
правоведение, юрист-правовед
1998
Башкирский государственный университет
романо-германской филологии, филолог-преподаватель иностранных языков
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения